Soudobý koncertní melodram v Čechách a Německu  Přidat aktualitu

04.10.2021 | 09:14
holmer-becker-(foto-angelika-becker)_optimized.jpeg

Česko-německý projekt startuje v Praze. V neděli 17. října 2021 v 16.30 hodin zazní v komorním sále Muzea Antonína Dvořáka (Ke Karlovu 20, Praha 2) světové premiéry melodramů tří německých a tří českých soudobých autorů, kteří budou také osobně účastni. Že čeští skladatelé zhudebňují německé básníky, není tak neobvyklé, zato zde recipročně němečtí skladatelé zhudebňují básníky české. Projekt otevírá letošní 24. ročník Melodramfestu a pokračuje 21. října 2021 koncertem v Plzni (Dům hudby v 19.30 hodin), aby se počátkem následujícího roku přenesl do Německa.

Program:

Z historie vztahů:

Bedřich Smetana / J. W: Goethe (v překladu Otakara Zicha) Rybář

Camille Horn / J. W. Goethe: Der Fischer

Současnost:

Michaela Augustinová / Torben Kuhlmann, (v překladu Radka Malého) Dobrodružství létajícího myšáka

Frederic Bolli / Karel Pexidr: Tři bajky

Jiří Bezděk / Monika Hähnel (v překladu Věry Šustíkové): Heslo Corona

Holmer Becker / Ivan Blatný: Noc

Pavel Trojan / Franz Werfel Gebete

Michael Bauer/ Michael Bauer: Seznam zkratek

Skladby zazní v interpretaci Apoleny Veldové, Christiny Kluge, Jaromíra Meduny, Věry Müllerové a Jiřího Peška v režii Věry Šustíkové.

Koncert se koná za podpory Česko-německého fondu budoucnosti a Nadace Karla Pexidra.

Organizátor: Západočeské hudební centrum a Společnost Zdeňka Fibicha.

 

foto © Angelika Becker; Susanne Seichardt; archiv Frederica Bolli


Frederic Bolli Michael Emanuel Bauer