July
He who lies in the summer, wanders with a beggar‘s sack in the winter.
It usually drizzles on the Saint Mary Magdalene‘s Day as Saint Magdalene mourns over her Lord.
August
Saint Bartholomew grazes rams (= storm clouds).
When there are lots of mushrooms in the summer, the same year gives little bread.
September
When Saint Wenceslas shines in the sun, potato crops turn out well.
Clear night on the Michael‘s Day announces the power of winter.
October
After Saint Ignatius‘ Day, work in the fi eld is over.
On Saint Bivoj‘s Day, fog knits veils.
