Objevte kulturní krajiny cisterciáků oceněné značkou EKS (European Heritage Label)
Klášter Zwettl není jen historickou památkou, ale součástí rozsáhlé cisterciácké kulturní krajiny, která po staletí formovala podobu regionu Waldviertel i mnoha dalších částí Evropy. Projekt CISTERSCAPES propojuje celkem 17 cisterciáckých krajin v několika evropských zemích – v Rakousku, Česku, Německu, Polsku a Slovinsku – a připomíná společné duchovní a kulturní dědictví Evropy. Tyto krajiny byly oceněny značkou EKS – European Heritage Label (Označení evropského dědictví), která vyzdvihuje místa s mimořádným významem pro společnou historii a identitu Evropy.

Entdecken Sie die mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel (EKS / European Heritage Label) ausgezeichneten Kulturlandschaften der Zisterzienser

Das Stift Zwettl ist nicht nur ein historisches Denkmal, sondern Teil einer weitläufigen zisterziensischen Kulturlandschaft, die über Jahrhunderte hinweg das Waldviertel und viele weitere Regionen Europas geprägt hat. Das Projekt CISTERSCAPES verbindet insgesamt 17 zisterziensische Klosterlandschaften in mehreren europäischen Ländern – Österreich, Tschechien, Deutschland, Polen und Slowenien – und erinnert an das gemeinsame spirituelle und kulturelle Erbe Europas. Diese Landschaften wurden mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel (European Heritage Label) ausgezeichnet, das Orte mit besonderer Bedeutung für die gemeinsame Geschichte und Identität Europas würdigt.

Cisterscapes – Cistercian Landscapes Connecting Europe

Cisterciáci ve středověku zakládali kláštery v odlehlých krajinách, které postupně proměňovali pomocí zemědělství, rybníkářství, lesního hospodářství i architektury. Dodnes tak můžeme objevovat jedinečné spojení přírody, spirituality a lidské práce, které je typické právě pro cisterciáckou krajinu.

Každé z těchto míst vypráví svůj vlastní příběh o životě mnichů, hospodaření, vzdělanosti i evropských kulturních vazbách, které překračovaly hranice jednotlivých států již ve středověku. Dnes můžete tato místa objevovat prostřednictvím tematických tras, kulturních akcí nebo poutních cest.

Die Zisterzienser gründeten im Mittelalter Klöster in abgelegenen Landschaften, die sie durch Landwirtschaft, Teichwirtschaft, Forstwirtschaft und Architektur nachhaltig prägten. Bis heute lässt sich dort die einzigartige Verbindung von Natur, Spiritualität und menschlicher Arbeit entdecken, die typisch für die zisterziensische Kulturlandschaft ist.

Jeder dieser Orte erzählt seine eigene Geschichte über das Leben der Mönche, über Wirtschaft, Bildung und die europäischen kulturellen Verbindungen, die bereits im Mittelalter Grenzen überschritten. Heute können Besucher diese Landschaften über thematische Routen, kulturelle Veranstaltungen oder Pilgerwege entdecken.

Klášter Zwettl

Klášter Zwettl patří k nejvýznamnějším cisterciáckým klášterům v Evropě a již od 12. století významně utváří kulturní krajinu regionu Waldviertel. Návštěvníkům nabízí jedinečné propojení historie, spirituality, architektury a přírody v autentickém prostředí dodnes živého kláštera.

Mimořádným kulturním pokladem kláštera je zakladatelská kniha „Bärenhaut“, jeden z nejcennějších středověkých rukopisů Rakouska. V roce 2024 byla zařazena do registru UNESCO Paměť světa (Memory of the World), čímž získala mezinárodní uznání jako dokument mimořádného historického a kulturního významu.

Pro školy, turistické skupiny i organizované zájezdy dokážeme zajistit kompletní program na míru – od komentovaných prohlídek kláštera, kostela a nádherné barokní knihovny přes vzdělávací programy až po celodenní výlety po cisterciácké krajině Waldviertelu. Ve spolupráci s regionálními partnery nabízíme také kombinované programy zahrnující další zajímavá místa, kulturní památky, tematické procházky nebo gastronomické zážitky. Programy v českém jazyce přizpůsobujeme věku, zaměření i časovým možnostem jednotlivých skupin.

Stift Zwettl

Das Stift Zwettl zählt zu den bedeutendsten Zisterzienserklöstern Europas und prägt seit dem 12. Jahrhundert die Kulturlandschaft des Waldviertels. Besucher erwartet eine einzigartige Verbindung aus Geschichte, Spiritualität, Architektur und Natur in der authentischen Atmosphäre eines lebendigen Klosters. Das Gründungsbuch „Bärenhaut“ wurde im Jahr 2024 von der UNESCO in  das nationale Register von „Memory of the World“ aufgenommen.

Für Schulen, Reisegruppen und organisierte Ausflüge bieten wir individuelle Programme nach Maß an – von geführten Besichtigungen des Klosters, der Stiftskirche und der beeindruckenden barocken Bibliothek über Bildungsprogramme bis hin zu ganztägigen Ausflügen durch die zisterziensische Klosterlandschaft des Waldviertels. Gemeinsam mit regionalen Partnern organisieren wir auch kombinierte Programme mit weiteren Sehenswürdigkeiten, kulturellen Highlights, thematischen Wanderungen oder kulinarischen Erlebnissen. Programme in tschechischer Sprache werden individuell an Alter, Interessen und Zeitmöglichkeiten der jeweiligen Gruppen angepasst.

Stift Zwettl

Tipy na výlety a turistické trasy

Okolí kláštera Zwettl nabízí množství turistických i cyklistických tras vedoucích malebnou krajinou Waldviertelu v Dolním Rakousku. Návštěvníci zde mohou objevovat historické rybníky, staré aleje, klášterní hospodářskou krajinu, romantická údolí řek Kamp a Zwettl i typické žulové útvary charakteristické pro tento region.

Oblíbené jsou tematické stezky propojující přírodu, historii a cisterciácké kulturní dědictví. Region je ideální pro jednodenní výlety, poutní cesty, cykloturistiku i víkendové pobyty spojené s poznáváním kláštera Zwettl a okolní krajiny, která byla po staletí formována cisterciáky.

Inspiraci na výlety, mapy tras a aktuální doporučení najdete zde:

Ausflugstipps und Wanderwege

Die Umgebung des Stiftes Zwettl bietet zahlreiche Wander- und Radwege durch die malerische Landschaft des Waldviertels in Niederösterreich. Besucher können hier historische Teiche, alte Alleen, die klösterlich geprägte Kulturlandschaft, romantische Täler der Flüsse Kamp und Zwettl sowie die für die Region typischen Granitformationen entdecken.

Besonders beliebt sind thematische Wege, die Natur, Geschichte und das zisterziensische Kulturerbe miteinander verbinden. Die Region eignet sich ideal für Tagesausflüge, Pilgerwege, Radtouren oder Wochenendaufenthalte rund um das Stift Zwettl und die jahrhundertelang von den Zisterziensern geprägte Landschaft.

Inspirationen für Ausflüge, Routenkarten und aktuelle Empfehlungen finden Sie hier:

Turistika a cyklotrasy v okolí Zwettlu
Zwettl - Map2Web
Zwettl - Map2Web

Waldviertel a město Zwettl

Město Zwettl leží v srdci regionu Waldviertel a je půvabným malým městem s bohatou  historií.

Kromě kláštera mohou návštěvníci objevovat zachovalé městské hradby, renesanční a barokní architekturu, moderní díla Friedensreicha Hundertwassera i tradiční rakouskou gastronomii. Díky audioprůvodci Hearonymus lze město pohodlně poznávat také v českém jazyce a objevovat jeho historii vlastním tempem. Pro skupiny nabízíme rovněž komentované prohlídky města v českém jazyce.

Region Waldviertel je známý svou klidnou atmosférou, nedotčenou přírodou, kvalitní regionální kuchyní a jedinečným propojením kultury a krajiny. Návštěvníci zde naleznou ideální podmínky pro poznávací zájezdy, pěší turistiku, cyklovýlety i odpočinkové pobyty.

Waldviertel und die Stadt Zwettl

Die Stadt Zwettl liegt im Herzen des Waldviertels und ist eine hübsche Kleinstadt mit einer beeindruckenden Geschichte.

Neben dem Stift entdecken Besucher hier die gut erhaltene Stadtmauer, Renaissance- und Barockarchitektur, moderne Werke von Friedensreich Hundertwasser sowie traditionelle österreichische Gastronomie.  Dank des Audioguides Hearonymus kann die Stadt auch bequem in tschechischer Sprache erkundet und ihre Geschichte im eigenen Tempo entdeckt werden. Für Gruppen bieten wir außerdem kommentierte Stadtführungen in tschechischer Sprache an.

Das Waldviertel ist bekannt für seine ruhige Atmosphäre, seine unberührte Natur, hochwertige regionale Küche und die einzigartige Verbindung von Kultur und Landschaft. Besucher finden hier ideale Bedingungen für Kulturreisen, Wanderungen, Radtouren und erholsame Aufenthalte.

Waldviertel – dovolená v Dolním Rakousku
Stadtgemeinde Zwettl - Niederösterreich - Startseite - Tourismus